Hey Erika, bagaimana kabar teman priamu yang tinggal disebelah rumahmu itu?
Bukan disebelah, dia dibelakang rumahku
Aku belum pernah bertemu dengannya
Lalu siapa tetangga sebelahmu?
Gomer Pyle dan saudaranya Goober?
Taik...
Apa?
Hey, kembali, dasar homo!
Aku bilang kembali!
Siapa disitu?
Apa kau bertanya padaku?
Kau sedang memata-mataiku?
Tidak. Aku sedang mengerjakan benteng lumpur, Kau sendiri sedang apa?
Aku sedang menanam sayuran...
Terimakasih kau sudah menjadi tetanggaku,
gara gara itu sekarang anak-anak disekolah memanggilku homo
Dan berjalan disisi aula..
Lalu aku harus tinggal dimana
Kenapa kau tidak masuk saja ke dalam Sampai aku selesai bertanam
Kenapa?
Agar aku tak perlu khawatir tertular sesuatu,
Lalu sekarat
Tidak akan menular lewat udara
Hanya untuk berjaga-jaga saja, Aku rasa sebaiknya kau cepat masuk sana
Tapi aku sedang mengerjakan benteng lumpur
Hey, apa yang akan kau lakukan jika aku menghampirimu Dan menendang pantatmu?
Butuh berapa lama untuk bisa menendang pantatku?
Sekitar sepuluh detik.
Aku akan menunggu sampai kau selesai melakukannya
kemudian aku akan melanjutkan pekerjaanku membuat benteng lumpur
Maksudmu, kau akan membiarkanku memukulmu?
Aku akan berusaha menangkis pukulanmu
Walau sebenarnya aku tak akan mampu, tubuhku tidak terlalu besar
Kalau kasusnya seperti itu, aku hanya butuh 5 detik saja
Jadi, apa kau sungguh mau melakukannya?
Mungkin lain waktu.
Hello.
kau masih disitu??
Ya ampun!
Dasar anak sialan!
Ibu sudah peringatkan apa yang akan terjadi jika kau bermain kotor-kotoran lagi
1, 2, 3, pemenang!!
Diluar banyak anak-anak bermain baseball
Jika kau berupaya untuk berkenalan dengan mereka
Itu akan menyenangkan...
Ibu akan pergi dengan beberapa teman dari kantor malam ini,
Jadi kau masak sendiri, buat makan malam di microwave
Apa kau tidak kepikiran lagi tentang Colorado?
Aku tidak jadi berkemah!
jika kau bisa berkesempatan pergi kesana
Kau akan mendapatkan banyak teman...
Kenapa aku tidak bisa berkunjung ke tempat ayah?
Kita akan menelpon ayahmu,
Jika dia bilang ya,
Ibu akan memberangkatmu lewat pesawat...
Kau tahu, kau dan teman ABG ayahmu Cindy
bisa pergi ke bioskop dengan tiket separuh harga!
Umur dia 23, Bu
Mantap, sudah cukup umur untuk mabuk!!
Yah, tapi dia bukan pemabuk...
Hadewh! Aku sudah di level 8!
Kau tahu, tidak baik membuang waktumu hanya untuk bermain game
Omong kosong, Nge-bosenin.
Ibu suka pergi memancing, tapi ibu tak suka menyentuh cacing
- Aku yang menangani cacingnya - Aku yang menangani cacingnya
- Aku saja. - Yah, kita lihat saja nanti.
Selamat malam.
Ibu duluan yang kena!
Mereka memberiku dua liter darah, Kurasa itu kebanyakan untuk seumuranku
Neneku bilang, kau akan segera masuk neraka
Dia juga bilang kau akan mendapatkan siksaan abadi dari milyaran api neraka
Lebih panas dari inti matahari
Berarti nenekmu itu orang yang sangat jenius
Apa?
Dokterku orang yang pintar,
Tapi dia tidak tahu apa yang akan terjadi kepada orang-orang setelah kematiannya
Jika nenekmu tahu hal itu, pastinya dia sangat pintar
Dia adalah pegawai di K-MART
Mungkin dia orang berprestasi.
Bukan. dia orang yang tolol
Jadi, mungkin aku tidak akan pergi ke neraka setelah kematianku?
Apa kau yakin virus di badanmu tidak berkeliaran lewat udara?
Yah, kenapa?
Berapa umurmu??
Sebelas.
Jesus, kau sungguh cebol!
Jika kau lihat ukuran tubuh yang kau anggap normal untuk se usiaku
Aku hanya lebih pendek 4 inchi saja.
Oh.
Jadi...
Apa kau tahu cara bermain Battleship?
G9.
Meleset
Sial!
Apa kau yakin?
Yup.
D7.
Meleset.
Aku harus makan siang
Kenapa kau tidak makan kapan saja pas kau lapar
Karena jika aku makan kapanpun aku lapar, aku tak mau berada disini
Apa kau mau pergi ke Peterson?
- Apa itu? - supermarket.
Makanan.
Kau punya uang?
Di dalam kamarku.
Sebaiknya kita apakan dia??
Kita bakar saja bagaimana?
Darimana kau dapatkan itu semua?
Menabung...
dan denda.
Denda?
Agak susah di jelaskan
Bagus, aku tahu toko itu
Aku akan jadi tukang belanja, dan kau akan jadi bendahara
Apa tugas sebagai bendahara?
Dia yang membawa uang dan membayar untuk yang di beli
Apa aku juga harus membayar apa yang kau beli?
Aku jadi navigator untuk kita berdua, kau mau berlaku adil kan?
Seberapa jauh toko Peterson?
Kenapa?
Jika aku berjalan terlalu jauh Aku bisa kelelahan
Menurutku kedalaman airlah yang akan menjadi kuncinya
Jelas, di tengah laut hiu akan menang
Dan dilahan kering singa yang akan menang
Jadi berapa banyak air yang kita bicarakan?
Dua setengah kaki
Dan berapa besar hiunya?
Sebelas kaki.
Aku akan tetap bilang, singalah yang akan menang
Salah!
Bagaimana kau bisa seyakin itu?
Karena mereka melakukan penelitian di universitas Standford
Hiu menang dengan mudah
Mereka membiarkan dua binatang saling membunuh di kampus tersebut?
Tidak tolol. mereka hanya di biarkan bertarung untuk melihat siapa yang menang
Kemudian pawangnya memisahkan mereka
Caranya?
Kau pernah dengar hiu di ikat tali?
Tidak pernah...
Atau banyak lagi hal yang tak pernah kau dengar
Aku rasa begitu.
Tunggu.
Ibuku bilang, setiap tetes hujan yang mendarat akan masuk ke dalam sungai ini,
Dan akan mengalir sampai ke Missisipi
Itu artinya mengalir ke tempat ayahku,
Dia masih tinggal di New Orleans.
Apa yang dia lakukan disana?
Kau pernah dengar grup rock bernama Led Zeppelin?
Tidak.
Mereka kan terkenal,
Kau tahu siapa gitarisnya?
Ayahmu?
Bukan. pria itu bernama Jimmy page,
Ayahku
Menjualkan asuransi mobil miliknya
Untuk Pontiac Trans Am.
Sudah tahu apa yang akan kau beli?
Tidak, sudah lama aku tidak pernah beli jajanan
Ibuku kebanyakan memberi sayur mayur padaku
Kesini.
Apa boleh?
Tentu. kau berhak mencicipi rasanya sebelum kau membelinya
- Wow! - Lumayan, kan?
Nah siapkan uangmu
Hey! Jangan di tengah jalan! Minggir sekarang juga!
Brengsek!
3 derajat ke arah kanan
Bakar!
Kau meleset!
Hey, habis berapa kau membelikan jajanan untuk si homo itu?
Kalian salah jalur,
Ini bukan wilayah untuk para homo
Aku bukan homo
Begitu pula dia!
Dia baru saja cuci darah
Beri tahu aku bau apakah itu sangat mengerikan
Kau tahu, kita berjalan melintasi rumput peliharaan ibumu
Dan secara sengaja kami menginjak-injaknya
Apa kau bilang?
Kau tidak bisa mengenai kita bertiga dengan batu itu
Aku hanya berniat mengenaimu
Lakukan saja.
Hey, bagaimana tentang adikmu, huh?
Tentang apa?
Saat dia pingsan di hutan dekat sekolah
Mereka membawanya ke rumah sakit
Dia bisa saja mendapat julukan
Yeah, tapi dia tidak.
Tapi bisa saja
Lalu mereka akan menjulukinya homo dan aneh
dan dia akan jatuh sakit dan mati
Dan kau akan mendapati tulisan homo di batu nisannya
Dan ketika ibumu membawakan seikat bunga di atas kuburannya
Dia akan tahu bahwa si adik kecil Eddie horner seorang homo
Kau tahu bagian paling buruknya?
mungkin sebelum kematiannya, dia salah satu kelompok bajingan seperti kalian
Yang tidak waras dan tak berfikir
Dan akan menyenangkan melempar taik pada orang seperti kalian
Ayolah bro, kita pergi saja
Maaf, kau sedang sakit
Terimakasih!
Buat apa sih?
Tangkap mereka!
Dasar lamban kau homo!
Bukankah kita harus lebih pelan?
- Caranya? - apa saja asalkan pelan!
Nyonya, minggir!
- Minggir! - Awas pantatmu!
Oh, Tuhan!
Pegangan! Maju!
Jadi mereka sungguh mengira kalau diriku seorang homo
Dan sekarang aku sangat puas meneriaki homo juga pada mereka
Tapi sekarang mereka tahu aku bukanlah homo
Karena homo tidak akan meneriaki orang lain homo
Itu sebabnya kau harus meneriaki mereka homo joga?
Itu tidak baik untuk di ucapkan
Tidak baik kenapa?
Mereka baik, mau menjengukku di rumah sakit
Mereka mengajak aku bermain games...
Kau bermain games dengan para homo itu?
Kita bicara hal lain saja
Kadang aku tidak tahu mengenaimu
Maksud kau apa?
Tidak ada.
Kau mau bermain Nintendo?
Tidak. Aku kelelahan.
Kurasa aku harus tidur siang
Kita harus membangun benteng lumpur besok pagi
Kau mau ikut?
Okay.
Biarkan saja...
Kenapa kita makan di ruang tamu?
Aku jarang makan malam dirumah
Ketika aku makan dirumah, aku ingin makan malam bersama.
Itu yang dinamakan keluarga, kan?
Kau tahu, kemarin beberapa ibu-ibu melihat seorang anak yang terjangkit AIDS berkeliling di toko paterson
Apa masuk koran?
Tidak. Jan yang memberitahuku.
Aku pernah melihatnya di belakang rumah, Aku tidak tahu kenapa dia bisa keluar rumah
Di suatu hari aku mendengar dia seadang batuk
Aku bilang, aku mendengar dia sedang batuk.
Oh, kau tak perlu khawatir
Dengan adanya pagar disana, kau tidak akan tertular olehnya
Bagaimana jika aku memanjat kesana dan bermain dengan dia?
Oh Erik, kau harus membuat pertanyaan yang lain
kau kan pintar dalam hal itu.
Bagaimana jika aku berpapasan dengan dia di jalan?
Nah itu pertanyaan yang masuk akal, kau hanya perlu menjaga jarak yang aman
Berapa jarak yang aman?
7 meter,
Tebak, aturan itu sudah aku langgar
Ibuku ingin mengajakmu makan malam
hmm,
Ibuku kerja lembur, jadi... mantap!
Ada sesuatu yang harus ku peringatkan padamu
Apa?
Dia suka memanggilku manis
Manisss?
Kau harus janji jangan tertawa
Kau mau wortel lagi manis?
Tidak, terimakasih.
Apa kita sudah siap untuk makanan penutupnya?
- Aku mau coba sedikit. - Yeah ibu berani bertaruh.
Kau bahkan tidak mampu menghabiskan meatloaf, muffin!
Diam!
Ibumu tidak akan mendengar ucapanku sayang,
Kau tak perlu khawatir manis, ibumu tak akan mendengar ucapanku
Ini dia!
Dexter memberitahuku kau sudah punya seorang pacar
Yah, aku punya, tapi aku harus meninggalkannya
Spin, spin, spin...
Ayahnya punya pacar baru bernama Cindy
Ya, segera mungkin mereka akan menempati aparteman baru milik mereka
Mungkin aku akan ikut tinggal bersama mereka
Lalu, bagaimana ibumu menyikapi hal itu
Sebenarnya kita tidak pernah membicarakan hal itu
belum...
Aku ingin bertemu dengan ibumu
Dia super sibuk
20-22 jam perhari.
Kerja apa?
Kerja di real estate
dan pada malam hari dia bekerja di minimart
salah satu toko di pusat kota.
25 cents!
Kena kau bu!
Kapanpun aku memergoki dia memainkan rambutnya, dia harus membayar denda
25 cents dan, ini!
Apa kau akan menghabiskan itu?
Dokter bilang "sebenarnya aman"
tapi sebaiknya orang lain jangan makan satu wadah yang sama dengan dexter
Kita memutuskan untuk tidak ambil resiko
Lupa...
Aku punya rencana...
Segera setelah mereka berhasil menemukan obat untuk dexter
Kita menyerbu ke Baskin robbins,
dan pesan satu sundae berukuran raksasa
Lalu kita makan bersama-sama, di wadah yang sama
Itu rencana yang sangat bagus.
ada apa?
Dia takut, mereka mungkin tidak akan bisa menemukan obatnya
Banzai!
Oh tuhan!
Dia takut ketinggian.
Hey, bagaimana jika mereka tidak bisa menemukan obatnya?
Aku yakin mereka akan menemukannya
tapi bagaimana jika mereka mencari di tempat yang salah?
Maksudmu?
Kau pernah nonton film " "Medicine Man" ?
Kita menemukan obat penyakit kanker,
dan kalian akan bilang: "aku tahu"?
apakah itu?
Vermilliad. sebuah bunga.
Kau ingin aku mengkonsumsi bungan?
Kita tidak perlu khwatir
Bunga, daun mungkin manjur. Bahkan kita harus mencoba pucuk pinus.
Tidak ada salahnya untuk di coba
Ibuku sudah banyak memberiku sayuran terutama brokoli
Semua yang aku makan jajanan, dan aku tak pernah sakit
Hey, itu dia!
Semua orang sakit di anjurkan makan bebuahan dan sayuran
itu sebenarnya yang harus mereka hindari
Ini ide bodoh.
Sekitar 50 tahun yang lalu, seorang dokter mengetahui beberapa Mold tumbuh pada roti
Dia mulai memberikannya pada orang-orang
dan semua orang mengatakan "ini bodoh"
Kau tahu itu berubah jadi apa? Aspirin!
Masih sekitar seratus koma dua.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
Mari mulai "Butterfinger"
di kombinasikan dengan "Bubbelicious".
Aku tak terlalu yakin, kenapa kau harus mencoba semua ini?
Bukankah kau tahu mengenai metode ilmiah?
Sedikit.
Kau harus memiliki grup pengontrol... jadi kau bisa lihat hasilnya, seragam atau tidak
Kau berada dalam grup pengontrol?
Yup.
Hallo.
Dexternya ada?
Yah, ada, tapi dia sedang di hukum.
Kenapa?
Karena dia menghabiskan uangnya untuk membeli jajanan
Berapa lama dia akan di hukum?
Sampai besok.
Memangnya kenapa?
Kita mau bermain perahu ban.
Hukuman adalah hukuman, jadi
kau harus tunggu sampai besok
Aku mengerti.
Tunggu sebentar, okay?
Dexter, bawa kesini pantatmu!
Kenapa?
Kerena ibu merubah hukumanmu, kau harus bermain dengan erik
- Terimakisih bu! - Kau bawa dayungnya.
Awas bunga-bunganya!
Bagaimana keadaan mu?
Buruk.
Sudah ku bilang, jajanan tidak mujarap
Hey, menurutmu bagaimana dengan yang satu ini?
Aku berfikir sesuatu...
Dimana serangga buang kotoran?
Bukan pada daun.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena serangga makan daun,
Bahkan serangga yang paling bodoh pun tidak akan mau mengotori makanannya
Terus, bagaimana?
Teruskan...
Oh, rasanya kayak sampah!
Tidak, kau sudah tahukan dimana serangga biasa buang kotoran?
Kemanisan.
Bentuknya terlalu aneh.
Kau tak boleh takut mencobanya
Aku takut menyentuhnya
- Bagaimana perasaanmu? - Okay.
Dia datang!
Dexter?
Kau mengagetkanku!
Dexter?
Apa temanmu mau ikut makan malam lagi?
Wakkah!
Itu artinya ya, wanita bule!
Okay, hey, Allie.
Jangan serakat! Cari yogurt sana.
Wakkah!
Kalian sungguh terlihat semangat hari ini
Apa dexter sudah tidur siang?
"Oekoo"
Maaf.
Selamat malam.
Aku harus membawa dexter ke dokter besok pagi
- selamat malam - Selamat malam.
Sial! Buku catatannya
Darimana saja kau?
- Ku pikir kau tak akan... - Aku bertanya padamu!
Gordy Johnson memintaku untuk menemaninya ke mall
Dan aku pikir ibu tak akan keberatan
Yang ayahnya seorang dokter itu?
Yeah.
Kau harusnya meninggalkan pesan catatan untukku
Mungkin Gordy mau ikut nonton kembang api bersama kita?
Mungkin.
Ini uang kan? Ada satu, dua...
tiga... receh semua, iya kan? Oh, sayang.
Tuh!
Terimakasih banyak, Kau menggenapinya!
Oh, Tuhan!
Dokter Fishburn yang misterius, Berasal dari ekstra tumbuhan
Yang ditemukan jauh di pedalaman hutan Louisiana bayou
Di lokasi terpencil Dia menolak untuk mengungkapkannya. . .
Aku mengetahuinya, itu adalah tanaman
Pemerintah berupaya untuk menekan penemuannya
Bajingan!
Kenapa mereka bersikap seperti itu?
Karena mereka malu.
Maksudku, sudah berapa banyak uang yang mereka habiskan setiap tahunnya
Sedangkan dokter fishburn, pergi meninggalkan halaman belakangnya di suatu pagi
dan berhasil menemukan obat untuk AIDS
Mungkin ibumu bisa mengantar kita berdua kesana
Di lokasi ini!
Aku tidak mau kalian berfikir kalu itu sungguh beneran
Tapi jika iya, seharusnya dokter Jensen sudah mengetahuinya sebelum isu itu disebar
- "Examiner" - Examiner!
Kenapa tidak kita telfon saja dia?
Tidak
Kenapa kita tidak tunggu saja, nanti dihari pertemuan berikutnya, kau bisa bertanya langsung padanya
Ini untuk setelah makan siang
Seolah-olah aku tak melihatnya?
Kau bilang ayahmu tinggal di New Orleans, kan?
Yeah.
Mungkin ayahmu bisa mendapatkan beberapa ekstra rahasia itu
Dan mengirimkannya untuk kita
Mungkin ekstra itu ada disini juga.
Coba yang ini lagi?
Yup.
Aku tak menyukainya
Coba lihat itu,
Bentuknya sangat mirip sekali seperti tanaman di Bayous
Aku tak tahu lokasi bayous
Rasanya sangat buruk!
Neneku bilang, jika rasanya sangat buruk itu artinya sangat mujarap
Nenekmu yang pegawai K-MART itu?
Minum!
Aku harus bicara dengan Erik,
Ini tentang beberapa dedaunan yang ia petik. . .
Erik ada kaitan dengan ini?
Erik, Erik...
Aku perlu tahu apa yang kau berikan pada Dexter hari ini
Aku harus tahu jenis daun apa yang kau berikan padanya
Daun itu beracun, Dexter memberi tahuku kau menuliskannya di buku catatan
Disini, yang satu ini lokasinya di pinggir sungai.
- Dimana? - Dekat jembatan sungai
Masuk kedalam.
Apa yang ada di dalam otakmu?
Apa!
Beritahu aku!
penyakit campak, Cacar air, aids!
Apa yang ingin kau coba lakukan!?
Apa yang ingin kau coba lakukan!
Membunuh kita berdua?
Pasti akan ada perubahan di sekitar sini
Perubahan besar!
Aku sungguh tak peduli apa yang ada dalam otakmu
Aku tak mau dia berada disini
Aku tak mau anakku berada di tempat dia
Aku tak peduli bahwa mereka berteman
Aku tak mau mereka bersosialisasi satu sama lain
Period!
Dia akan baik-baik saja. Terimakasih tuhan!
Ibunya diberi pemberitahuan resmi
Dia memperbolehkannya melihatmu, aku akan memiliki bokongnya
dan melemparkannya ke penjara.
Dan buat kau,
Senin pagi nanti kau harus ikut pergi berkemah musim panas
- Hey, Yah? - Maaf kita tak bisa angkat telfon.
Cindy dan aku sedang berlibur di danau Charleston samapai hari selasa, kita akan menghubungimu kembali.
Kapan kita akan bisa sampai disana
Kita akan tidur dimana? Makan dimana?
Kita tak usah khawatir tentang hal itu
Aku sudah bicara pada ayahku, dia bilang kita bisa tinggal bersamanya
Aku bahkan bicara pada ayahku untuk mengajak kita berdua pergi memancing
Aku tak bisa.
Kau harus bisa Dex!
Besok pagi aku akan kabur dari sini
Ibuku pasti akan sangat khawatir
Dia sudah merasa khawatir, Karena kau semakin parah
Kita berdua tahu satu-satunya hal yang akan membuatnya bahagia
kita berdua pergi ke New Orleans dan dokter Fishburnlah memiliki obatnya...
Untuk ibu tersayang... aku akan baik-baik saja bersama Erik...
Aku membawa obat-obatan jadi tak ada alasan untuk ibu merasa khawatir.
Kita akan berhati-hati dan bertindak dengan akal sehat.
Apa saja yang ibu kerjakan, jangan sampai lupa merekam tayangan super trek
pukul 8 malam di chanel 5.
Aku sangat mencintaimu bu, Tulus dari Dexter.
Ikan terbesar di dunia ukuranya lebih dari 2000 pounds
Itu sebabnya mereka menyebutnya Ikan Steur
Bagaimana jika dia membawa kita kesana
Dia tidak akan tahu itu.
Suatu waktu seorang anak,
pergi berenang setelah makan
Dan dia terkena keram perut lalu dia mencoba mengeringkan diri
Tapi ikan Steur mencengkram bajunya
Dan menyeretnya ke pantai
Menurutmu seberapa cepat kita bergerak?
3 mil per jam.
Seberapa jauh New orleans?
Sekitar 2000 mil
Berapa lama kita bisa samapai disana?
Hey, kau akan menepi dimana?
Hampton.
Minneapolis.
Memphis.
Centralia.
Peoria.
Berani bayar berapa?
Apa?
Mau menumpang kau harus bayar untuk BBMnya, kau tahu
Kau mau menepi dimana?
New Orleans.
Aku bisa memberimu 20 dollars.
20 dollar?
Kau mau pergi keNew Orleans hanya mengandalkan 20 dollar?
Aku tak tahu, kau harus melakukan lebih baik dari itu
40 dollars, Hanya itu yang kami punya
Hey Pony, kita siap untuk berangkat, bro!
apa kau bilang? Kita kunci dan muat
Baiklah.
162 dollars,
Periksa saja isi kantongku.
Erik!
Diam Dex! Biar ku tangani ini.
Tidak, lihat, lihat! Tolonglah!
Bagaimana menurutmu?
Kita disuruh oleh si pony tolol itu untuk duduk disini
Uang yang kita berikan pada mereka hanya bisa membeli saparuh BBMnya
Si pony ini dari New Orleans,
Ini memang perjalanan pulang mereka
Apa yang membuatmu berfikir seperti itu?
Sial!
Lihat, sudah seberapa jauh kita pergi.
Dex, apa kau masih terjaga?
Yeah, ada apa?
Aku baru saja mengatakan seberapa jauh kita telah pergi
Sekitar lima atau enam hari lagi kita akan sampai
Mungkin nanti pas berhenti di pom bensin Aku harus menghubungi ibuku
Tidak boleh. Merka bisa melacak telfonnya.
Kita mungkin baru akan sampai di Lowa besok setelah sore
Dex?
Bangun! Ayo bangun!
- Aku terlalu kelelahan. - Tidak, kau hanya kebosanan!
Ayolah!
Mereka tak punya battleship,
ataupun Monopoly,
Mereka bahkan tak memiliki setumpuk kartu.
Tunggu sebentar...
Apa itu?
Ayo!
Apa kau yakin gadis-gadis ini asli?
Tentu mereka asli
Aku tak pernah melihat orang yang mirip seperti ini sebelumnya
Ibuku tidak mirip
Ini bukan ibu-ibu, ini adalah wanita muda
Ini alasan kenapa banyak orang yang ingin mirip seperti ini
Bagaimna kau tahu mereka bukan editan dari komputer
Komputer hanya untuk membuat orang bisa berjalan di laut
Untuk menikmati music klasik.
Dia lahir di tahun 1975.
Dia tak terlihat begitu tua!
Anjrit...
Ini pasti 3,000 dollars!
Taruh saja kembali!
Kenapa?
TMereka mungkin akan mengira kita turun kesini hanya untuk mencuri itu
Mereka bahkan tak melihat kita turun kesini
- Nih! - Jangan kau berikan padaku!
Hey, dari mana saja sih?
Kami sudah menunggu seharian!
Oh, tuhanku!
- Siapa ini? - Temanku.
- Teman? Hey, mantap!
Tolong olesin ini ke punggungku yah?
Apa kau seorang model?
Bukan.
Siapa namamu?
Angel.
Kau salah mengeja tatomu,
Itu bukan dibaca Angel tapi Angle
Aku juga baru menyadari itu sekarang.
Kalau naiknya berdua lebih enak, iya kan?
Kau berdua membuatku muak.
- Cuy, . aku kan cuma mau dibelai-belai - Kau tahu itu!
Aku juga mau.
Aku punya ide, mending kita bakar-bakar saja...
Apa kau bilang!?
Buat suasana menyenangkan, cuy!
Pasangan yang satu ini memang kerenlah?
Siapkan tempat panggangnya
- Kita punya beberapa steak. - Yeah, aku pesan T-bone dong!
Menyebalkan!
Hey boys, T-bones nya sudah matang?
Sial!
Ini tidak adil!
Apa?
Aku bilang, ini menyebalkan!
Kita harus mendirikan tenda sebelum makin gelap
Hey,
Ini aku.
Oh sial, kau menggulung diri dengan kantong tidurmu?
Gerah.
Apa?
Kau menggigil, bagaimana bisa kau kegerahan disaat kau kedinginan?
Aku tidak tahu. Itulah yang aku rasakan.
Sini, ganti pakainmu.
Pakailah kantong tidurku.
Terimakasih.
Apa kau bermimpi buruk atau apa?
Tidak.
Jadi apa pemicunya?
Itu memang kerap terjadi.
Ketika aku terbangun, Semuanya kelihatan gelap...
Para astronomi percaya bahwa alam semesta memiliki lebih dari 18 milyar cahaya
Lalu?
Misalkan saja kau bisa masuk ke dalam 18 milyar cahaya itu
Bagaiman jika sudah tak ada lagi?
Misalkan kau terus mencari ke 18 milyar cahaya tersebut
Dan sejauh ini aku belum bisa melihat apa-apa
Karena cahaya semesata bisa saja redup bisa lebih redup dari pada cahaya bintang
Begitu dingin Begitu hitam.
Kadang...
Jika aku terbangun, dan semuanya gelap,
Aku sungguh ketakutan.
Seolah aku akan terus berada di kegelapan,
Tak akan pernah pulih kembali.
Ini.
Peganglah ini selagi kau tidur,
Dan jika kau terbangun dan kau ketakutan...
Bilang saja "tunggu..."
"Aku sedang memegang sepatu Erik"
"Kenapa aku mau mendekap sepatu basketball yang sangat bau"
Setriliun cahaya dari alam semesta
harusnya turun ke bumi ini di tempat kantong tidurmu yang nyaman
Dan kau harusnya bisa merasakan kehadiranku di dekatmu.
Tidak ada salahnya untuk di coba.
Kau mau aku tetap menyalakan lenteranya?
Ayolah, Kita harus cepat bergegas!
Tidur sajalah!
Sudah jam sembilan!
Saat aku memberimu ongkos, kau bilang kita akan langsung ke New Orleans
Kau akan tiba disana tinggal beberapa hari lagi, itu tak akan membunuhmu kan?
Diam sajalah kau! Angle!
Hey, kau yang diam anak sialan!
Kau mau aku menyebrang kesana dan menendang pantatmu?
Cukup untuk berapa hari lagi pilmu?
sekitar untuk tiga hari lagi.
Disana, arah sana.
Kau yakin?
Aku tidak tolol!
Kita butuh makanan.
Aku tidak lapar.
Okay, aku akan ambil tiketnya
Ayo.
Ada apa?
Sebelah sana!
Apa kabar pak?
Hey, boys!
Aku pikir kita perlu bicara sebentar
Ayolah boys! Bicara apa?
Apa tentang bakar-bakar?
Ayo! Ayo!
Tarik! Tarik dong!
Hey dimana uangku?
Ada di dalam kantongku
Buka, cuy!
Ini sedang dibuka!
- Kau melukai diri sendiri! - Bodo amat!
Sudah ku bilang!
Lewat sini! Ayo!
Mati kau!
Mau apa kau dengan itu
Kau mau memotongkan kukuku atau apa?
Dimana uangku!
Kami harus pergi ke New Orleans
Oh, harus yah?
Kalian harus pakai otakmu, Kau mengerti?
Jadi, kau mau bermain dengan poni?
Apa-apaan sih? kau sudah gila?
Aku sudah sekarat! Tak jadi masalah jika aku yang terluka!
Kau bilang apa barusan? Dia bilang apa?
Dia penderita Aids!
Kau orang yang gila, jika kau menusukku...
Darahku seperti racun...
Setetes saja bisa membunuhmu!
Taik anjing lah!
Hey, Pony!
Jimmy!
Keluar dari sini!
Darahku seperti racun...
Pengecut!
Keluar dari sini!
Aku lebih mematikan dibandingkan bisa kobra
Pengecut!
Dex, kau sudah seperti super hero atau semacamnya...
Tadi itu sangat keren!
Ini
Jangan.
Aku merasa sangat sakit.
Kau akan baik-baik saja, Aku ambil tiket dulu yah?
Iya.
Apa kau demam?
Tidak.
Jadi kau kenapa?
Darahku adalah racun.
Kau hanya memiliki virus, Dex...
Dan kau tak berbeda dengan orang yang lainnya,
Ada waktunya untuk seseorang bisa menemukan obatnya
Dokter fishburn yang punya obatnya
Bangun.
Apa kita sudah sampai di New Orleans?
Ayo.
Katanya seminggu!
Mom.
Maaf.
Aku mau tahu, Apa aku bisa bertemu dengan Dexter?
Aku baik-baik saja, selama mereka memasukan tabung Oksigen ini ke perutku
Merka harus memasukan benda ini melalui hidungku samapai ke dalam perut
Kedengarannya jijik sekali.
Terasa sakit.
Apa itu terasa sakit?
Sekarang tidak terlalu terasa
Jadi kau tak bisa makan apapun, huh?
Tidak untuk sekarang
Tidak... Itu sungguh buruk.
Kau tahu, mungkin kau bisa meremukan satu dan memasukannya kedalam kantong infusku
Yeah...
Apa kau tahu? Aku mau menyelinap dan mencari daun itu, siapa tahu ada disini
Itu bagus. Dr. jensen bilang berita di Orleans itu palsu
Aku tahu, ibumu yang memberitahuku.
Hey, lihat ini!
- Lihat itu! - Apa ini kau!
Ya ampun, kau memang bayi yang jelek!
Coba lihat sudut yang ini!
Kau tak apa?
Aku suka gambar pak tua ini.
Ini buat apa?
Ini bisa buat kasur jadi naik
atau juga turun.
Kalu yang ini?
Itu siapa? Aku yang kesana.
- Dia berhenti... - Apa? - Dia berhenti bernafas!
Apa penyebabnya?
Tuhan, Jesus!
Belum lama aku mengobrol dengannya. dan sekarang dia sudah meninggal
Aku minta maaf sayang. kurasa kita semu tahu ini pasti akan terjadi
Tidak.
Tidak lucu!
Sedikitpun tak lucu.
Dasar anak-anak.
"Kita semua tahu ini pasti terjadi"
Dengan kekuatan yang di investasikan padaku
Aku ada disini supaya eksekusi bisa di mulai
Sudah merasa lebih baik sepertinya
Kau pasti Erik
Aku rasa jalanmu mendapatkan penghargaan nobel terhalang oleh kerikil?
Bukan kerikil lagi, tanpi ngarai terjal
Okay, buka yang lebar,
Dan ucapkan "AH"
Apa terasa sakit saat kau bicara?
Nah mari kita periksa dada berbulu itu
Tolong pergi.
Ku mohon.
Dia tahu dia sedang sekarat
Apa?
Kita menipu perawat bahwa dia sudah meninggal
Dan perawat Murphy bilang "semua orang tahu itu akan terjadi"
Jadi kau menipu mereka?
Kita berpura-pura Dexter berhenti bernafas
Lalu dia bangkit dan berteriak untuk menakuti mereka
Mereka pasti sangat kaget.
Yeah, Dexter tertawa terpingkal-pingkal
Oh, dia bisa seperti itu juga Ku pikir dia hanya bisa melakukan diet saja
Dengar...
Banyak sekali sejarah tentang orang yang sakit keras
yang secara tiba-tiba...
tanpa ada alasan yang jelas, bisa sembuh total.
Dan jika pada saat itu terjadi, kami menyebutnya sebuah keajaiban
Saat pertama kali aku bertemu kau Aku tahu kau orang yang spesial
Dan mungkin saja kau salah satu orang yang beruntung itu
Kau tahu, aku berkata dengan jujur kau percaya kan?
Aku bisa merasakan itu dalam dirimu, kau juga bisa kan?
Jadi jangan buat aku putus asa, okay?
Aku berharap padamu agar aku bisa terkenal!
Anak itu ngambek?
Dengar, jangan pernah berasumsi lagi salah satu pasienku itu akan meninggal
Aku hanya mengira itu...
Tuan, temanku berhenti bernafas! Sepertinya dia meninggal dunia!
Panggil perawat.
Sial, sial!
Oh, Jesus Christ!
Kau membuyarkan sagala lamunan yang ada pada diriku
Oh, dan kita sama-sama geli, Iya kan?
Aku tak tertawa, Apa kau melihatku tertawa?
Oh, Dex!
Tugas kerjaku berakhir jam 4.
Itu milikku - disini datang pemutus - jangan ada yang menangis...
Aku rasa kau sangat jahat, sebenarnya
Saya sungguh tak menyangka
Punya dia bagus semua, dan aku...
Sudah ku bilang, sudah ku bilang.
Aku jago main ini, Tapi aku tidak bisa menang...
Baiklah, Hal...
Aku akan masuk melalui pintu darurat!
Tanpa helm luar angkasamu Dave...
Kau akan banyak menemui kesulitan.
Mau bagaimana lagi?
Buka pintunya!
Dave...
Percakapan ini hanya akan menyita waktu saja.
Selamat tinggal.
Hal?
Kau sudah menonton itu sekitar 20 kali?
Mau sesuatu dari giftshop?
- Bagaimana denganmu? - Tidak mau.
Apa kau siap untuk korban selanjutnya?
Yakin?
Doctor! Temanku!
Aku rasa dia akan mati. Aku tak tahu harus berbuat apa
Aku turut berduka.
Sudah hijau.
Maaf.
Aku juga minta maaf.
Seharusnya aku berusaha lebih keras...
Berusaha apa?
Menemukan obatnya.
Sinih sayang, tuhan memberkatimu. Kau sudah melakukannya,kau sudah melakukannya
Segalanya dalam hidup Dexter hanya kesedihan...
Dan keheningan,
Jadi jangan berfikir seperti itu...
Kau menjauhkan itu dalam hidupnya.
Dexter sangat bahagia memilikimu sebagai temannya
Dia sungguh bahagia...
Aku tahu bahwa
ada beberapa hal yang...
Keluar!
Masuk ke mobil!
Tidak.
Angkut pantatmu ke mobil, sekarang!
Tunggu sebentar!
Ijinkan aku berbicara denganmu!
Aku tak perlu bicara apa-apa denganmu
Erik, diam!
Sebentar saja, di dalam?
Ku mohon!
Sebentar saja!
Apa!
Aku ingin memberitahumu 2 hal.
Pertama adalah: hari ini sahabat baiknya Erik meninggal Dan akan dimakamkan
Yang kedua: Jika kau menamparkan tanganmu kepada anak itu lagi, aku akan membunuhmu
Mengerti?
Ayo pergi.
Kamu bisa berlama-lama selama kau mau
Hey.
Apa kau keberatan jika aku pulang sekarang
Tidak, tentu saja tidak.
Kau akan...?
Datang berkunjung sekali-kali, bukan?
25 cents!